Política de Cookies

POLÍTICA DE COOKIES PARA EL USO DE COOKIES DENTRO DEL DOMINIO COMUNE.ROMA.IT

1. Introducción

   De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos personales, a través de esta política, Roma Capitale como Responsable del tratamiento, representado por el Alcalde pro tempore, pretende proporcionar a los usuarios toda la información útil sobre las cookies presentes en el sitio institucional comune.roma.it.

2. Responsable del tratamiento y Delegado de Protección de Datos (DPD)

   El Responsable del tratamiento es Roma Capitale. A la fecha, toda la información sobre el Responsable del tratamiento, junto con la lista actualizada de Responsables y Administradores de sistemas designados, está disponible en el Palazzo Senatorio, via del Campidoglio 1, 00186 Roma; PEC: protocollo.gabinettosindaco@pec.comune.roma.it. El Delegado de Protección de Datos (DPD) identificado por la entidad es el siguiente: Delegado de Protección de Datos (DPD) / Responsable de Protección de Datos (Art. 13.1.b Reglamento 679/2016/UE)
   El Delegado de Protección de Datos (DPD) de Roma Capitale se puede contactar en la siguiente dirección de correo electrónico: dpo@comune.roma.it

3. Qué son las cookies

   Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios visitados por los usuarios envían a sus terminales, donde se almacenan para ser retransmitidos a los mismos sitios en la próxima visita. Las cookies de "terceros" son establecidas por un sitio web diferente al que el usuario está visitando. Las cookies de sesión se almacenan temporalmente en la memoria del dispositivo durante la navegación de un sitio, por ejemplo, para rastrear el idioma elegido o la autenticación para acceder a áreas restringidas o similares. Las cookies de sesión se eliminan tan pronto como el usuario cierra el navegador. Las cookies persistentes guardan un archivo en el dispositivo durante un largo período de tiempo. Este tipo de cookie tiene una fecha de caducidad. Las cookies persistentes permiten a los sitios recordar información y configuraciones en visitas posteriores del usuario, haciendo la navegación más práctica y rápida. Las cookies se utilizan para muchos propósitos, por ejemplo: garantizar el correcto funcionamiento del sitio (técnicas), permitir el uso de funcionalidades avanzadas y personalizaciones (funcionales), permitir análisis estadísticos con datos anónimos y agregados (analíticas), almacenar las búsquedas del usuario en la web y enviar mensajes publicitarios basados en su perfil (de perfilado).

   El acceso a una o más páginas del sitio capitolino puede generar los siguientes tipos de cookies:

   • Cookies técnicas

     Son cookies obligatorias ya que son necesarias para garantizar el correcto funcionamiento del sitio, permitiendo una navegación segura, rápida y eficiente. El sitio también utiliza algunas cookies analíticas, asimiladas a las cookies técnicas, ya que se utilizan únicamente con fines estadísticos para recopilar información de forma agregada y anónima para comprender el número de usuarios y cómo visitan el sitio.
     Las cookies funcionales son cookies técnicas y permiten al usuario navegar en función de una serie de criterios seleccionados (como el idioma seleccionado para la visualización del Sitio) para mejorar el servicio prestado. El uso de estas cookies (que no se almacenan de forma persistente en la computadora del usuario y desaparecen al cerrar el navegador) está estrictamente limitado a la transmisión de identificadores de sesión (compuestos por números aleatorios generados por el servidor) necesarios para permitir una navegación eficaz del sitio. Para estas cookies, no se requiere el consentimiento previo del usuario (ref. disposición del 8 de mayo de 2014 de la Autoridad de Protección de Datos sobre "Identificación de métodos simplificados para la información y adquisición del consentimiento para el uso de cookies; ref. Directrices del 10 de junio de 2021 de la Autoridad de Protección de Datos sobre "cookies y otras herramientas de seguimiento"). Los datos obtenidos de estas cookies son, de hecho, tratados por Roma Capitale como gestor del sitio únicamente con fines estadísticos y para la elaboración de informes sobre el uso del sitio.
     También se utilizan cookies de sesión para garantizar una navegación y uso eficaz del sitio web y para la autenticación de servicios en línea, permitiendo, por ejemplo, el acceso a áreas restringidas. El uso de estas cookies no permite la adquisición de datos personales identificativos del usuario. Los datos personales del usuario son tratados por el Responsable del tratamiento para garantizar el correcto funcionamiento del sitio y proporcionar información útil al usuario que lo visita. La licitud del tratamiento de datos personales se basa en la necesidad de realizar una tarea de interés público o relacionada con el ejercicio de poderes públicos (artículo 6, párrafo 1, letra e) del GDPR) y, por lo tanto, no se requiere el consentimiento previo de los usuarios para la instalación de estas cookies.

   • Cookies de perfilado y de terceros

     Las cookies de perfilado, que pueden ser de primera o de tercera parte, se utilizan para rastrear la navegación del usuario, analizar su comportamiento con fines de marketing y crear perfiles sobre sus gustos, hábitos, elecciones, etc. De esta manera, es posible, por ejemplo, enviar mensajes publicitarios dirigidos en relación con los intereses del usuario y en línea con las preferencias expresadas durante la navegación en línea.
     Esta página de destino no utiliza cookies de terceros.

     La licitud del tratamiento de datos personales recopilados con cookies de perfilado se basa en el consentimiento libre, expreso y explícito del usuario (artículo 6, párrafo 1, letra a) del GDPR).

4. Duración de las cookies

   Algunas cookies (cookies de sesión) permanecen activas solo hasta que se cierra el navegador o se ejecuta el comando de cierre de sesión. Otras cookies "sobreviven" al cierre del navegador y están disponibles incluso en visitas posteriores del usuario. El período de retención se determina en función del tipo de cookie y se informa específicamente en la tabla en el siguiente punto 6.

5. Cómo gestiona el Portal de Roma Capitale las preferencias para la instalación de Cookies

   Al acceder por primera vez a cualquier página del sitio de Roma Capitale, se presenta un banner que contiene una breve información y un panel de gestión de preferencias de cookies, a través del cual es posible aceptar o rechazar todas las cookies no técnicas. El visitante del sitio tiene la opción de dar o negar su consentimiento para la instalación de cookies no técnicas. El consentimiento para el uso de estas cookies se registra con una "cookie técnica" específica. Durante los accesos posteriores al sitio de Roma Capitale, se presentará al visitante un icono que le permitirá modificar en cualquier momento sus preferencias para la instalación de cookies no técnicas en su terminal.

6. Cookies técnicas y de perfilado utilizadas por el Portal de Roma Capitale

   A continuación se enumeran las cookies utilizadas por el sitio y sus características:

   Nombre	Categoría	Fuente	Descripción	Duración
   _pk_id	Técnica	julia.comune.roma.it	Recopila estadísticas anónimas sobre el acceso al sitio, el tiempo promedio pasado en el sitio y qué páginas se leyeron. Cookie de Matomo (software de análisis web de código abierto): medición de visitas al sitio con fines de análisis y estadísticas.	13 meses
   _pk_ses	Técnica	julia.comune.roma.it	Guarda temporalmente los datos de la visita, para actividades de recopilación de estadísticas anónimas.	30 minutos
   cookiesession*	Técnica	julia.comune.roma.it	Cookie de sesión WAF para el monitoreo del tráfico de sesiones	Tiempo de sesión
   julia-cookie-consent	Técnica	julia.comune.roma.it	Indica si el usuario ha aceptado la casilla de consentimiento de cookies.	30 días

7. Gestión de Cookies a través del navegador del usuario

   Los usuarios también pueden expresar sus preferencias sobre las cookies a través de la configuración del navegador utilizado (Microsoft Edge, Google Chrome, Apple Safari, Opera). Por defecto, casi todos los navegadores web están configurados para aceptar automáticamente las cookies, pero es posible cambiar la configuración predeterminada a través de la configuración del navegador utilizado, que permite eliminar/quitar todas o algunas cookies, bloquear el envío de cookies o limitarlo a ciertos sitios.
   La configuración de la gestión de cookies depende del navegador utilizado. A continuación se presentan las instrucciones y los enlaces a las guías para la gestión de cookies de los principales navegadores:

   Microsoft Edge: haga clic en el icono de tres puntos en la parte superior derecha y luego en configuración. En el menú de la izquierda, seleccione "Cookies y permisos del sitio" y ajuste la configuración de las cookies. A continuación, el enlace para obtener más información: https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookie

   Google Chrome: haga clic en el icono de tres puntos en la parte superior derecha y luego en configuración. Seleccione "Avanzado" y en la sección "Privacidad y seguridad" haga clic en "Configuración del sitio". Ajuste la configuración de las cookies seleccionando "Cookies y datos del sitio". A continuación, el enlace para obtener más información: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cookies%20https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

   Mozilla Firefox: haga clic en el icono de tres barras horizontales en la parte superior derecha y seleccione "Opciones". En la ventana, seleccione "Privacidad y seguridad" para ajustar la configuración de las cookies. A continuación, el enlace para obtener más información: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

   Apple Safari: seleccione "Preferencias" y luego "Privacidad" donde puede ajustar la configuración de las cookies. A continuación, el enlace para obtener más información: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac

   Opera: haga clic en el icono de tres barras horizontales en la parte superior derecha y luego en "Avanzado". Seleccione "Privacidad & Seguridad" y luego "Configuración del sitio". En la sección "Cookies y datos del sitio", ajuste la configuración de las cookies. A continuación, el enlace para obtener más información: https://help.opera.com/en/lastest/web-preferences/#cookies

8. Cambios en la Política de Cookies

   La posible entrada en vigor de nuevas normativas sectoriales, así como la constante revisión y actualización de los servicios a los usuarios, puede requerir cambios en los métodos y términos descritos en esta Política de Cookies. Por lo tanto, este documento puede sufrir cambios con el tiempo. Le invitamos, por lo tanto, a consultar periódicamente esta página donde publicaremos cualquier cambio en esta Política de Cookies.

9. A quién dirigirse para sus solicitudes y para ejercer sus derechos

   Para cualquier información adicional o para ejercer los derechos mencionados en los artículos 15-22 del Reglamento UE 2016/679, puede enviar un correo electrónico a protocollo.risorsetecnologiche@pec.comune.roma.it. Finalmente, tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos.

10. Enlaces externos

    Reglamento europeo sobre la protección de datos personales (página informativa en el sitio de la Autoridad de Protección de Datos)